romanization :
jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
hage mandeuneun yeojadeul otcharim da bichim bichim
(berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo
(jayeollasik) don deuril pillyo eobseo
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe
jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (Yup)
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (Yup)
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
deo manhi jom sineojwo haihilhil
nado yeollyeodeorp al geon da areo
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
illu wabwa baby urin jal doel geol
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo
yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego
eorim banpuneochi eobtji handu beonssik
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji
geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
yeonguhae neoran jonjaeneun banchigiya paul
mijeok gijuni badamyeon neon jom simhae geu jache
gukga chawoneseo gwallihaeya doel mihyeong
gukga chawoneseo gwallihaeya doel mihyeong munhwajae
geunyeo meori badi heori dari mal motaneun beomwikkaji
gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyeo nae keompyuteo jari
geunyeoreul wihan lady first
yeojan chagaun bingsan? Let it go
nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
oneuldo horeumongwaui ssaum hu nae yeodeureumeul jjae
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo
yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya
nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
ap taedo choego dwi taedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego
Terjemahannya Indonesia :
Terima kasih (banyak) karena telah ada
Telfon aku, aku akan membelikanmu makanan
Ah aku pikir aku sudah gila uhuk uhuk
dengan cara wanita berpakaian, semuanya seksi seksi
(Sangat) terimakasih! Kalian membuat penglihatanku jadi lebih baik!
(lasik alami) tak perlu membayar
Aku akan panik, aku akan menjadi fan
dan aku akan menjadi priamu kau kau kau kau babe
Mataku terus berputar, ke arah perut gadis itu (yup)
Wanita adalah persamaan, dan kami pria adalah hasilnya (yup)
Aku berkeringat, bagaimanapun kita tidak bisa sama
Pakailah itu lebih sering, high heel
Aku 18 tahun, aku tahu apa yang perlu aku ketahui
bahwa menjadi wanita adalah hal terbaik di dunia
Ya aku adalah badboy jadi aku suka badgirl
Kemarilah baby, kita akan cocok
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang
Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik
Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau
Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!
la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!
la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!
Tidak mungkin, aku tidak punya ketertarikan pada wanita
Yang hanya kuajak hangout sekali atau dua kali
tapi aku belajar darimu. tubuhmu, teori arsitektur
Testosteron ku naik menjadi tinggi
Setelah memenangkan hormonku
Aku meneliti, keberadaanmu adalah kecurangan
Jika standar kecantikan dilambangkan dengan samudra, kaulah lautan dalam itu sendiri
Harta karun kecantikan yang harus dilindungi oleh pemerintah
Rambutnya, tubuhnya, pinggangnya, kakinya, bahkan bagian yang tak bisa kukatakan
bukanlah ketertarikan, aku kehilangan akalku sebagai pria
Aku hilang kendali bahkan hanya dengan gerakan kecilnya
Girls, karena godaanmu, tiap malam aku tetap berada di depan komputerku
Untuk dia, lady first
Wanita adalah bongkahan es yang dingin, biarkan ia pergi
Wanita membuatku gila, terus menekanku
Setelah bertarung dengan hormonku, aku memecahkan jerawatku aw!
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
beritahu apa yang kau inginkan sekarang
(halo halo) (apa!)
(halo halo) (apa!)
Aku akan memberikannya padamu girl, sekarang
Meski bukan milikku, tapi kau yang terbaik
tubuhku tak tahu bagaimana harus bertingkah di depanmu
Aku ingin menghampirimu tapi kau hanya terlalu cantik
Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau
Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik!
(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita
(karena siapa?) karena wanita
(karena siapa?) karena hormon
(karena siapa?) karena aku adalah pria
(karena kau adalah pria?) karena wanita
Wanita adalah yang terbaik
hadiah hadiah
keinginanku adalah
hanya kau hanya kau
Jika itu adalah kau, aku OK
Oh aku tidak bisa menahannya setiap hari
Bagian depanmu, belakangmu, semuanya terbaik
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik
la la la la la la la la la
Depanmu yang terbaik. belakangmu yang terbaik
la la la la la la la la la
Dari ujung kepala hingga ujung kaki, terbaik terbaik
bahkan tiap langkah yang kau ambil adalah yang terbaik terbaik!
Terjemahan Bhs Inggris :
Thank you (much) since it has no
Telephone me, I’ll buy food
Ah I think I’m crazy Cough Cough
the way women dressed, all sexy sexy
(Very) thanks! You guys made my vision so much better!
(LASIK naturally) do not have to pay
I would panic, I will be a fan
and I will be your man you you you you babe
My eyes kept turning, the direction of the girl’s stomach (yup)
Women are equal, and we men are the result (yup)
I was sweating, however we can not at
Wear it more often, high heel
I’m 18 years old, I know what I need to know
that being a woman is the best thing in the world
Yes I was a badboy so I like badgirl
Come here baby, we will match
(hello hello) (what!)
(hello hello) (what!)
tell me what you want now
(hello hello) (what!)
(hello hello) (what!)
I’ll give it to you girl, now
Although it is not mine, but you’re the best
my body does not know how to behave in front of you
I want menghampirimu but you’re just too pretty
Women are the best
gifts
desire is
just you just you
If that is you, I’m OK
Oh I can not help it every day
Part front of you, behind you, all the best
From head to toe, the best best!
la la la la la la la la la
Ahead of you the best. behind the best
la la la la la la la la la
even each step you take is the best best!
la la la la la la la la la
Ahead of you the best. behind the best
la la la la la la la la la
even each step you take is the best best!
Not possible, I have no interest in women
I’m taking hangout that only once or twice
but I learned from you. body, the theory of architecture
My testosterone rose to high
After winning hormones
I researched, existence is cheating
If the standard of beauty symbolized by the ocean, you’re in the ocean itself
Beauty treasure that must be protected by government
Her hair, her body, waist, legs, even the parts that I can not tell
not interested, I lost my wits as men
I lost control of even just a small movement
Girls, because taunting, every night I stay at my computer
For him, first lady
Women are chunks of ice cold, let it go
Women’s driving me crazy, continue pressing
After fighting with my hormones, I broke my zit aw!
(hello hello) (what!)
(hello hello) (what!)
tell me what you want now
(hello hello) (what!)
(hello hello) (what!)
I’ll give it to you girl, now
Although it is not mine, but you’re the best
my body does not know how to behave in front of you
I want menghampirimu but you’re just too pretty
Women are the best
gifts
desire is
just you just you
If that is you, I’m OK
Oh I can not help it every day
Part front of you, behind you, all the best
From head to toe, the best best!
(for whom?) because of the woman
(for whom?) due to hormone
(for whom?) because I was a man
(because you are male?) because of the woman
(for whom?) because of the woman
(for whom?) due to hormone
(for whom?) because I was a man
(because you are male?) because of the woman
Women are the best
gifts
desire is
just you just you
If that is you, I’m OK
Oh I can not help it every day
Part front of you, behind you, all the best
From head to toe, the best the best
la la la la la la la la la
Ahead of you the best. behind the best
la la la la la la la la la
From head to toe, the best the best
even each step you take is the best best!
sumber : https://chrisyaajung.wordpress.com/2014/10/23/lirik-lagu-bts-war-of-hormone-dan-terjemahannya/
